小刻使用協議

版本 1.0 · 自小刻首次公開發佈之日起生效。

1. 服務與適用對象

小刻（Inchlet）由上海伍迪木本商业管理有限公司（下稱「我們」）提供，聯絡電郵為 inchlet@letswoody.com。本協議說明使用小刻時，你與我們各自的權利和責任。小刻供成年父母、監護人及獲合法授權的照顧者使用，作個人及家庭成長記錄用途。請在使用前閱讀本協議；如不接受，可以停止使用。法律要求單獨確認的事項，不會以繼續使用代替單獨確認。

2. 記錄與合理使用

你可以記錄、編輯、搜尋成長資料，查看成長歷程及參考資訊，並自行選擇匯入、匯出、儲存或分享內容。請只輸入你有權處理的資料，並檢查日期、單位和數值。輸入第三方資料時，請取得必要授權。

請勿利用小刻侵犯他人的私隱或其他合法權益、發佈違法內容、破壞軟件保安或非法取得他人資料。法律允許的研究、互通操作及其他法定權利，不會受本條不當限制。

3. 生長參考與提醒的界限

小刻是成長記錄工具，不提供醫療診斷、治療方案、疾病篩查或緊急醫療服務。WHO 及中國生長標準等參考資料，用於協助理解記錄，並不構成對個別人士健康狀況的判斷。能否提供參考結果，取決於介面語言、年齡、性別、測量姿勢、資料範圍及輸入質素；沒有結果並不代表健康正常，異常提示也不等於診斷。

插畫、動物比較及鼓勵文字屬趣味表達，並非醫學結論。你不應單憑百分位數、曲線、插畫或提醒，決定診療、餵養或用藥。如對健康有疑慮，請諮詢具備資格的醫療專業人員；如需要緊急協助，應立即聯絡當地緊急救護服務。

提醒由裝置系統安排，可能受通知權限、系統設定及裝置狀態影響，不保證在特定時間送達，也不能代替必要的求醫安排。

4. 本機資料、匯入與備份

成長資料主要儲存在你的裝置上，我們無法從伺服器找回未備份的記錄。請按需要定期匯出備份，並檢查檔案是否可用。匯出的 .inchletbackup 檔案並未加密，請妥善保管。

還原備份可能取代目前的資料及記錄，請閱讀預覽及確認提示；本機還原安全副本不能代替獨立備份。舊版加密備份可能依賴原裝置的密鑰，遺失密鑰時不能保證可以還原。刪除 App、裝置遺失或損壞、系統故障及誤操作，都可能令資料無法使用。我們會依法承擔應由我們承擔的責任，本條並不免除我們的法定義務。

5. 你的內容與軟件授權

你依法享有輸入內容及相關個人資料的權益。使用小刻並不表示將這些權益轉讓給我們，也不授權我們將其用於廣告或模型訓練。當你主動分享內容時，請確認接收範圍，並保護孩子及他人的資料。

在遵守本協議及適用的 App Store 授權條件下，你可以為個人及家庭用途安裝和使用小刻，並使用 App 提供的功能儲存、分享所製作的卡片。App 的程式碼、品牌、介面及美術資源受知識產權保護；除法律允許或另獲授權外，不得將其獨立擷取、轉售，或作為自己的產品分發。

6. 費用與第三方服務

目前 App 不提供 App 內購買或自動續期訂閱。下載 App 是否收費及價格，以你下載時 App Store 顯示的資料為準；付款及退款按適用的平台規則和法律處理。日後如推出收費項目，會在購買前清楚說明，不會因本協議而自動扣款。

你自行選擇的雲碟、電郵、相片同步、分享平台及外部參考網站，由相應的服務供應商營運。請閱讀其條款，並自行決定是否使用。我們不會以提供外部連結或系統入口代替你的授權，也不會排除依法應由我們承擔的責任。

7. 私隱、責任與法定權利

個人資料處理詳見《小刻私隱政策》，可以在「設定 → 關於小刻」查閱。閱讀或接受本協議，並不等於同意任何未明確告知的敏感資料處理、市場推廣或跨境傳輸。

我們會以合理的謹慎提供及維護服務，但不保證軟件永無缺陷、兼容所有裝置，或永久提供同一功能。你與我們各自依法承擔因自身行為產生的責任。本協議不會排除或限制法律不允許排除的消費者權利、個人資料權利，以及因故意、嚴重疏忽或其他依法不得免責的情況而產生的責任。

8. 更新、終止與爭議處理

你可以隨時停止使用小刻，並按私隱政策管理和刪除資料。我們可能為修正問題、配合系統或改善功能而更新 App；對於影響你重要權益的協議變更，我們會在生效前通知變更內容及生效時間。在法律允許的範圍內，你在更新生效後繼續使用相關服務，即表示接受更新後的協議；如不接受，可以停止使用。法律要求重新取得同意、明確同意或單獨同意的事項，我們會另行取得，不會以繼續使用代替。如停止提供服務，我們會依法通知，並提供合理的資料匯出安排。

如對使用有疑問或發生爭議，請先聯絡 inchlet@letswoody.com 協商。如未能解決，可以依法向有司法管轄權的法院或相關機構尋求補救。本協議不會剝奪你所在地強制性法律所賦予的保障，也不會強制你放棄依法享有的訴訟或投訴權利。如某一條款依法無效，其餘條款在法律允許的範圍內繼續有效。